君子于役的原文及解释《君子于役》出自《诗经·王风》,是古代一首描写思妇情怀的诗歌。全诗通过女子对远行丈夫的思念,表达了战争或徭役给家庭带来的分离之苦,语言质朴,情感真挚。
一、
《君子于役》是一首典型的民歌体诗歌,反映了古代社会中因战事或劳役导致的夫妻离别现象。诗中描绘了女子在黄昏时分独自等待丈夫归来的情景,表现出她内心的孤独与忧愁。诗中“君子于役,不知其期”一句,道出了对远方亲人无尽的思念与无奈。
整首诗以天然景象为背景,如“鸡栖于埘,日之夕矣”,增强了诗歌的意境和情感表达。通过简洁的语言,传达出深厚的情感,体现了《诗经》“赋、比、兴”的艺术手法。
二、原文及解释表
| 原文 | 解释 |
| 君子于役,不日不月。 | 君子(指丈夫)外出服役,不知什么时候能回来。 |
| 君子于役,悠悠我思。 | 夫君远行,我的思念绵长无尽。 |
| 何日怎样? | 什么时候才能回来? |
| 君子于役,如之何勿思! | 夫君远行,怎能不让我思念? |
| 鸡栖于埘,日之夕矣。 | 鸡飞回窝,太阳已经西下。 |
| 君子于役,苟寐安歇? | 夫君远行,他是否能好好休息? |
| 一日不见,如三月兮。 | 一天没见,就像过了三个月一样。 |
三、小编归纳一下
《君子于役》虽短小精悍,却情感深沉,诚实地反映了古代女性在丈夫远行时的内心全球。它不仅是一首思夫诗,也揭示了战争与徭役对普通百姓生活的深远影响。这首诗以其朴素而真挚的表达方式,成为《诗经’里面极具代表性的作品其中一个。
